Never comes 2012
우리들의 영원한 친구 - 삐삐 롱스타킹
dahmshi
2006. 4. 26. 10:44
)
삐삐와 미스터닐슨.
기억나는가........... 삐삐의 저 엄청난, '낙관의 미소'를...
)
장난끼 어린 저 표정..
)
때론 과격한 호기심으로, 위선적인 어른들을 조롱함으로써 어린이들이 어른들에게 훈육받아야한다는 고정관념?을 깼다..
)
녀석이 아랫입술을 깨물면, 어른들은 조심해야한다
)
삐삐역의 잉거닐슨과 린드그랜의 딸, 카린 나이먼.
)
------------ BBC 관련기사.
|
자유로운 영혼의 삐삐 롱스타킹을 만들어냈던, 스웨덴 어린이들의 작가, 애스트리드 린드그렌이 94세로, 그녀의 집에서 사망했다(2002)..
아마 전세계인들은 어린 시절, 빨간 머리 삐삐와 '로버의 딸인 장난꾸러기 에밀과 로니아'(?)와 함께 성장해왔다고 해도 과언이 아닐거다. 린드그렌의 책은 80개 국어로 1억부 이상 팔렸다. 그리고, 40여개의 영화로, 그리고 tv 시리즈가 그녀의 소설을 기반으로 하고 있다. 그녀의 책은 많은 수상기록이 있고, 특히 1958년, Hans Christian Andersen medal 어린이책이 받을 수 있는 가장 영광스런 상이었다.1973년, the Lewis Carroll Shelf Award 에서 삐삐이야기의 저자로 수상했고, 스웨덴의 두개의 박물관이 린드그렌의 작품을 위해 헌정되었는데, 그녀의 고향 빔머비의 Astrid Lindgren's World 등이고..매년, 수만명이 방문하고 있다..
린드그렌은 1907년 11월 14일 농촌에서 태어났다.
그러던 1945년, 열병에 걸린 그녀의 딸 카린이 이야기를 해달라고 해서 그녀의 딸을 모델로 삐삐 롱스타킹을 썼단다. 그녀는 딸에게 무슨 이야기를 해줄까 했더니, 그녀는 '삐삐 롱스타킹'에 대해 써달라고 했다..
"나는 그렇게 했지요 , 그녀의 이상한 이름처럼 책 속의 그녀도 매우 독특한 소녀가 되었어요" 라고 린드그렌은 말했다.
삐삐는 눈에 띄는 빨간 pigtails 과 어울리지 않는 스타킹을 신었고, 엄청난 괴력을 가진 소녀다. 말과 함께, 그리고 미스터 닐슨이라는 원숭이와 살며, 그리고 많은 금은보화를 가지고 있다.
책은 어린이 사이에서 갑자기 성공을 거둔다. 그러나 부모들은 종종 삐삐를 보고 충격을 받았다.. 왜냐면, 삐삐는 존경받는 경찰이나 조신한 여성들을 조롱했기 때문이다..
린드그렌이 창조한 또다른 캐릭터는 Karlsson-on-the-Roof인데, 그는 '멋지고, 영리하며, 제멋에 사는 남자'라고 자찬한다... 등에 프로펠러를 달고 칼슨은 스톡홀름의 그의 집 지붕에서 날아오른다.
" 나는 내 속에 있는 '어린이'를 즐겁게 해주기 위해 썼어요, 물론 다른 어린이들도 그렇게 즐거웠으면 하고 썼죠"
그녀는 어린이인권과 동물보호를 위해 싸웠고, 1998년 동물권리에 관한 법률이 제정될 수 있게 힘을 썼다. 같은 해, 북유럽에서 가장 큰 린드그렌의 어린이병원이 문을 열었다... 그녀는 어른이 된 이후 반평생을 살았던 스톡홀름의 소박한 아파트에서 여생을 보냈다. 1952년 남편을 잃었지만, 그녀의 딸 카린과 몇명의 손자, 증손자들 때문에 행복하게 살았다 |
)
)
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
---------------------------------------------
Names for Pippi Longstocking in other languages:
- In Afrikaans "Pipi Langkous"
- In Albanian "Pipi ?orapegjata"
- In Bosnian "Pipi Duga ?arapa"
- In Bulgarian "Пипи Дългото Чорапче"
- In Chinese ("Changwazi Pipi")
- In Croatian "Pipi Duga ?arapa"
- In Czech "Pipi Dlouh? Pun?ocha"
- In Danish "Pippi Langstrømpe"
- In Dutch "Pippi Langkous"
- In Estonian "Pipi Pikksukk"
- In Finnish "Peppi Pitk?tossu"
- In French "Fifi Brindacier" (one of the few versions that does not translate the last name literally as "long stocking"; the French version is literally translated as "brin d'acier", i.e., "strand of steel", and figuratively as "tiny bit of steel").
- In Georgian "Pepi Magalitsinda"
- In German "Pippi Langstrumpf"
- In Greek ("Pipe Phakidomyte")
- In Hebrew "????? ??-???" ("Bilbi Bat-Gerev", "Pippi" being untenable in Hebrew as it is the standard colloquialism for "urine").
- In Hungarian "Harisny?s Pippi"
- In Icelandic "L?na Langsokkur"
- In Indonesian "Pippi Si Kaus Kaki Panjang"
- In Italian "Pippi Calzelunghe"
- In Japanese "長くつ下のピッピ" ("Nagakutsushita no Pippi")
- In Korean "말괄량이 소녀 삐삐" ("Malgwallyang'i Sony? Pippi")
- In Kurdish "Pippi-Ya Goredirey"
- In Latvian "Pepija Garze?e"
- In Lithuanian "Pep? Ilgakojin?"
- In Macedonian "Pipi dolgiot corap"
- In Norwegian "Pippi Langstrømpe"
- In Persian "????? ???????????" ("Pipi Joorab-Bolandeh")
- In Polish "Pippi Po?czoszanka", also known as "Fizia Po?czoszanka"
- In Portuguese "Bibi Meialonga" (Brazil), "Pipi das Meias Altas" (Portugal)
- In Romanian "Pippi ?ose?ica"
- In Russian "Пиппи Длинный Чулок" ("Pippi Dlinniychulok)" or "Пеппи Длинныйчулок" ("Peppi Dlinniychulok")
- In Serbian "Pipi Duga ?arapa"
- In Slovak "Pipi Dlh? Pan?ucha"
- In Slovenian "Pika Nogavi?ka"
- In Spanish "Pipi Calzaslargas"
- In Thai ("Pippi Thung-Taow Yaow")
- In Turkish "Pippi Uzun?orap"
- In Vietnamese "Pippi Tat Dai"
--------------------------------- 세계 평화는 삐삐같은 어린이로부터, 그 어린이를 좋아하는 마음으로부터 올 수 있다는 걸 알게 한다..
전세계의 삐삐 관련 이미지들...... 평화의 물결같다..
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)